Le groupe mythique Offenbach annonce la sortie numérique de Traversion Live, disponible dès le 25 décembre 2025 sur toutes les plateformes d’écoute en continu. Une parution qui vient clore en force une année particulièrement active pour la formation légendaire du rock québécois.
Capté à Rouyn-Noranda en 1982, ce concert provient de la tournée officieusement surnommée Bacon par les membres du groupe. À l’époque, Offenbach choisissait de s’éloigner des grandes salles et des circuits traditionnels de l’industrie pour retrouver une liberté totale et un contact direct avec le public. Le résultat : une performance brute, intense et sans artifice.
À partir de cet enregistrement, neuf des dix chansons de l’album culte Traversion ont été sélectionnées afin de créer une véritable version « spectacle » de ce classique. Le son, tiré d’un retour de console sur deux pistes, offre une proximité rare, presque viscérale, donnant l’impression d’avoir l’oreille collée à la scène. L’ensemble est présenté dans une nouvelle remasterisation, respectueuse de l’authenticité de l’époque.
Cette sortie numérique s’inscrit dans une année marquante pour Offenbach, qui a vu paraître trois albums majeurs en formats vinyle et CD : Never Too Tender, Live au Jardin des Étoiles, 1975 et Le dernier show : l’intégrale. Avec Traversion Live, Jean Gravel tient à remercier les fans pour leur fidélité en leur offrant un véritable cadeau de Noël rock.
À noter également la présence d’une piste bonus : « Quand les hommes vivront d’amour », enregistrée en 1979 à Bromont et récemment restaurée à partir d’une bande d’archives retrouvée. Une pièce chargée d’émotion qui vient enrichir cette parution exceptionnelle.
Les éditions physiques de ces projets sont produites sous licence avec le réputé label montréalais Return to Analog Records, tandis que la gestion et la restauration des archives sont assurées par Louis Bonneville, collaborateur de longue date du groupe.
Avec Traversion Live, Offenbach prouve une fois de plus que son héritage musical demeure vivant, puissant et résolument intemporel.